The Rome Hash House Harriers

Versione Italiana

 

 

Hash?

Police and Carabinieri warning: we have nothing to do with Hashish....

 

 

Benvenuto al Rome Hash House Harriers! Dal 1986 la Hash di Roma (RHHH) porta caos e confusione nelle strade di Roma e dintorni. Facciamo parte di una (dis)organizzazione diffusa in tutto il mondo - The Hash House Harriers, o HHH - con oltre un migliaio di club. 

 

CHI?

La Hash fu fondata negli anni Trenta da un gruppo di cittadini britannici residenti a Kuala Lumpur in Malesia, che per smaltire la sbornia del sabato si riunivano di domenica nel loro club coloniale - chiamato “Hash House” per il cibo immangiabile - da dove partivano per una corsa nella giungla.


To know more:

Flying Booger's Half-Mind Catalogue

Global Trash, the world Hash directory

European and World Hash locator

Forthcoming Hash events - by UK HHH

 

Hash in the News:

  February 10th 2001

 

In Rome too:
Vatican City Hash
by Succulent, webmaster RHHH

 

 

 

 

 

 


Quelli che sopravvissero alla guerra fondarono altre Hash, e da allora l’esempio è stato contagioso: oggi in ogni importante città o Capitale del pianeta esiste almeno un Hash chapter. In Italia altre Hash sono a Milano  (The Royal Milan & Bordighera HHH), a Napoli (Bella Napoli HHH, già "Nato Naples"), in Sicilia (Etna Ash Hash) in Friuli (
Sacile Madness HHH), a Pescara (Adriatic HHH), e anche in Vaticano (Vatican City Full Moon Hash)

 

COSA?

La Hash può essere descritta come una sorta di caccia al tesoro. Il tesoro è la birra. Il modello è lo stesso in tutto il mondo: un ‘Hare’ (= lepre) organizza la corsa del giorno, scegliendo un percorso e marcandolo con tracce di farina. Gli altri sfaccendati seguono le tracce. L’idea è di correre tutti insieme, ma - dato che ognuno ha il suo passo e il suo allenamento - non tutti possono mantenere la stessa velocità: l’Hare, allora, inserisce nel tracciato una serie difalse piste (false trails), così che i corridori più veloci (FRBs = Front Runners Bastards) che si lanciano alla ricerca del percorso, sono spesso costretti a tornare al gruppo principale, permettendo ai più lenti e... contegnosi di raggiungerli. Alla corsa può partecipare chiunque, in qualunque condizione fisica sia. 

La Hash è assolutamente non competitiva, ed i partecipanti possono tranquillamente imboccare scorciatoie. Gareggiare è severamente proibito e punito... 


Pictures :

The Italian Nash Hash 1998 - Siena

The Ides of March Toga Hash Run - a picture gallery- (1999)

 

QUANDO?

Gli Hash di Roma corrono tutte le settimane dell’anno, normalmente di domenica. Ogni corsa è seguita dalrito del Down-Down e dalle Hash Songs. L’Hare provvede al cibo e alla birra (per la quale è richiesto un contributo di 10.000 Lire). La birra è la bevanda Hash: se però non bevi (nessuno è perfetto!) sono disponibili anche acqua e bibite analcoliche. Mediamente ad ogni corsa il “pack” (= mucchio) è di 30-40 partecipanti. 

 

Gli Hashers provengono da tutti i paesi (soprattutto di lingua inglese) e continenti: alle corse partecipano cittadini stranieri residenti in Italia ("expats"), visitatori di altre Hash, e molti italiani. 

 

PERCHè?

E’ il migliore (e più divertente) punto d’incontro per i membri della Comunità Internazionale di Roma, ed un’ottima occasione per conoscere gente nuova ed interessante (oltre che per parlare inglese). Gli Hashers conducono una intensa vita sociale (parties, bars, ricevimenti in ambasciate) e viaggiano per visitare altre Hash o partecipare a grandi eventi come: la corsa nazionale annuale (Nash Hash), le grandi Hash continentali (EuroHash, InterAmerica etc.) o la InterHash mondiale: i prossimi appuntamenti sono Francoforte 2001 e Goa India 2002. 

 

DOVE?

Le corse partono da una località ogni settimana diversa. Vedi la lista delle prossime corse

 

Music background:
"Swing low, sweet chariot"
(world Hash hymn)

 

COME?

Se questa presentazione stuzzica la tua curiosità, vieni pure alla prossima corsa, sarai il benvenuto. Hai solo bisogno di un paio di scarpe da corsa (meglio se non NUOVE - scoprirai perché...), di una certa dose di senso dell'umorismo, di una sana sete... e basta! 

Non ci sono formalità di ammissione di nessun genere, perché nella Hash: 

 

"L'Unica Regola è che Non Ci Sono Regole!"

 

Thank you for visiting, please sign the guestbook

 

 RUN LIST  | Welcome! | About UsCos'è la Hash  | How it works | The Rome HHH CommitteeIdes of March  | RH3 Photo Archive | Hash Trash |  Hash Songbook | Vatican Full Moon HashLinks | Visitors in Rome | Contact Us


Informations For the Press:

 
February 10th 2001

Press Archive on Harrier.net

Hash in the News